Quotes from “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”

How happy is the blameless Vestal’s lot!
The world forgetting, by the world forgot
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray’r accepted, and each wish resign’d.

純潔無辜的人太幸福了
世人都健忘,遺忘了世人
純淨的心裡有永恆的陽光
禱告都應驗
願望都得以償

— from Alexander Pope’s poem “Eloisa to Abelard”

— “王牌冤家”(2004, Eternal Sunshine of the Spotless Mind)


Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: